'amplificateur-tuner AVR-760 de Harman Kardon intègre une connectique complète et abrite un concentrées des meilleures technologies de reproduction audio/vidéo du moment. Parmi celles-ci, on peut compter le traitement d'image Faroudja DCDi et l'égalisation audio Dolby Volume, ainsi qu'un port USB, la lecture en réseau et l'accès à la radio sur Internet.
Compatible avec tous les formats de son home-cinéma 5.1 et 7.1 actuels - y compris en HD - grâce à son double processeur TI DA 710, l'AVR-760 intègre aussi la fonction Logic 7 pour diffuser une source stéréo sur 5.1 et 7.1 enceintes. Disposant de convertisseurs audio N/A performants pour une qualité sonore optimale, l'AVR-760 restitue 2 x 100 Watts en stéréo et 7 x 85 Watts en multicanal. Cette puissance est toujours utilisée à bon escient grâce à la fonction Dolby Volume, qui maintient le volume sonore à volume constant sans en déprécier les nuances. Vous retrouvez donc l'ambiance d'une salle de concert sans que l'orchestre ne soit couvert, et les passages d'une source douce à une source forte (films d'action, coupures publicitaires, etc.) ne se font pas au détriment de vos tympans. De même, le traitement Faroudja DCDi Cinema apporte la meilleure correction possible aux images en résolution standard diffusées sur écran HD. La connectique est complète avec, notamment, de nombreuses entrées et sorties audio numériques optiques et coaxiales ainsi que quatre entrées et une sortie audio/vidéo numérique HDMI. Le port Ethernet autorise, pour sa part, l'accès aux radios en ligne et la lecture de fichiers en réseau. Ajoutez-y un large éventail de fonctionnalités conviviales, comme la conversion vidéo vers composantes RVB et HDMI, un connecteur USB pour brancher un baladeur numérique, une fonction multi-room audio et vidéo (port A-Bus pour périphériques de contrôle non fournis), sans oublier la compatibilité avec les stations pour iPod / iPhone The Bridge II, et vous aurez un aperçu des multiples possibilités offertes par l'AVR-760.
Le summum des amplificateurs audio/vidéo Harman Kardon, la pièce maîtresse de votre home-cinéma.
Caractéristiques
Audio
Mode stéréo puissance moyenne continue (FTC) par canal : 100 Watts (20 Hz - 20 kHz, à < 0,07% DHT, 2 canaux pilotés sous 8 ohms)
Modes surround 7 canaux :puissance par canal : 85 Watts (< 0,07% DHT, 20 Hz - 20 kHz sous 8 ohms)
Points de séparation basse fréquence disponibles :40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz et 200 Hz
Réponse en fréquence : 20 - 20 000 Hz
Réponse en fréquence à 1 Watt (+ 0 dB, - 3 dB) : 10 Hz - 130 kHz
Capacité de courant instantané haute fréquence : ± 60 A
Rapport signal/bruit : 100 dB
Distorsion harmonique totale : 0,07 % à 8 ohms
Processeur DSP : double TI DA 710
Conversion analogique / numérique : 192 kHz / 24 bits
Vidéo
Traitement vidéo Faroudja DCDi Cinema
Formats décodés
Dolby Digital Plus
Dolby Pro Logic IIx
Dolby True HD
Dolby Virtual Speaker
Dolby Volume
Dolby Digital
Dolby Digital EX
DTS 96/24
DTS Neo:6
DTS 5.1
DTS-ES 6.1 Discrete & Matrix
DTS-HD / DTS-HD Master Audio
Tuner
30 présélections
Syntonisation à accès direct
Sensibilité opérationnelle : IHF 1,3 μV/13,2 dBf
THD à 1 kHz avec 100 % de modulation :
- mono : 0,2 %
- stéréo : 0,3 %
Sélectivité du canal adjacent FM : ± 400 kHz, 70 dB
Rapport signal/bruit (maximum) limite (mesuré à un niveau d'entrée de 1 mV RF) :
- mono : 70 dB
- stéréo : 68 dB
Connectique
6 entrées / 3 sorties audio stéréo RCA
4 entrées / 1 sortie HDMI 1.3a Deep Color 12 bits et xvYCC
3 entrées vidéo composante à large bande (100 MHz) attribuables / 1sortie
1 connexion The Bridge II pour station d'accueil iPod / iPhone (non fournie)
1 port A-Bus
2 sorties pour caissons de basses alimentés
3 entrées / 3 sorties A/V S-vidéo
3 entrées / 4 sorties A/V composites
1 jeu d'entrées multicanal 7.1
1 jeu de sorties préamplifiées 7.1 pour amplificateurs de puissance externes
3 entrées / 1 sortie audio numériques optiques
3 entrées / 1 sortie audio numériques coaxiales
1 port Ethernet (radio sur Internet et lecture en réseau)
1 port USB (flux audio et des fichiers d'images JPEG)
1 port RS-232 pour le contrôle du système
2 sorties Trigger mini-jack
1 entrée Zone 2
1 entrée / 2 sorties Remote
Entrées pour antennes radio FM / GROUND/ AM
Façade :
1 entrée audio analogique RCA
1 entrée S-vidéo
1 entrée audio numérique optique
1 entrée audio numérique coaxiale
1 port USB (flux audio et des fichiers d'images JPEG)
1 sortie casque
Réglages
Égalisation paramétrique EzSet EQ II (microphone inclus) : le système EzSet EQ II prend en compte le volume et la conception de la pièce afin d'ajuster automatiquement les niveaux, les délais, la taille des et les fréquences de coupures des enceintes acoustiques et de deux caissons de basses.
Quadruple Crossover Bass Manager : permet de configurer différentes fréquences de coupures basses, en fonction des enceintes utilisées :
- Groupe 1: Enceinte avant gauche et droite
- Groupe 2: Enceinte centrale
- Groupe 3: Enceintes surround (SR, SL)
- Groupe 4: Surround back (SBR, SBL).
- Fréquences de coupure du caisson de basses: 40, 60, 80, 100, 120 et 200 Hz.
Digital Bass Management : permet une conversion analogique/numérique des signaux arrivant sur les prises "8CH direct input", et offre la possibilité d'ajuster précisément les réglages de l'AVR en fonction du type d'enceintes utilisées (Small / Large).
Fonction multi-room audio/vidéo et amplification multi-zone intégrée : permet de relier un amplificateur supplémentaire pour la sonorisation audio d'une autre pièce. Dans le cadre d'une utilisation 5.1, les 2 canaux surround back (SBR et SBL) peuvent être dirigés vers la zone multi-room et directement amplifiés par l'AVR.
A-Bus Ready / RS232 : la fonction A-Bus permet le pilotage à distance de l'ampli à partir d'un clavier directement amplifié et breveté A-Bus. La prise RS232 permet de piloter l'ampli via des systèmes domotiques haut de gamme, ainsi que d'effectuer une mise à jour software.
Télécommande préprogrammée pour 8 appareils
Généralités
Alimentation : CA 220-240 V / 50 Hz
Dimensions (L x H x P) : 440 x 165 x 426 mm
Poids : 23,6 kg
Notes techniques
THE BRIDGE
iPod et Harman Kardon : deux noms synonymes de lecture musicale, de simplicité d'utilisation, et d'élégance du design. Deux univers aujourd'hui reliés par une passerelle, The Bridge, pour faire écouter les listes de lecture et les plages stockées sur votre iPod à toute personne placée à portée d'écoute d'un ampli-tuner Harman Kardon compatible, même dans une autre pièce. Il vous suffit de placer l'iPod sur la station The Bridge, puis de vous installer confortablement pour le faire fonctionner au moyen de la télécommande de l'ampli-tuner, en vous guidant via les menus affichés à l'écran pour repérer vos plages favorites. The Bridge recharge aussi votre iPod en continu.
LOGIC 7
Système de décodage à matrice active mis au point par Lexicon et utilisé dans de nombreux produits Harman, capable de convertir des signaux à deux voies en signaux à cinq ou sept voies. Ce système offre des modes optimisés pour les pistes vidéo et musicales et une fonction d'enregistrement musical stéréo conventionnelle. Il a été spécialement conçu pour les salles d'enregistrement caractérisées par une puissante partie avant, tout en diffusant les sons perçus au-delà des murs de la pièce. Une version automobile de ce système permet de gérer les conditions uniques d'écoute à l'intérieur des voitures.
Dolby Volume
Les brusques changements de volume sonore s'avèrent souvent gênants, en particulier lors de la diffusion de publicités ou d'un changement de chaîne. De même, la transition entre des dialogues chuchotés et une soudaine explosion dans un film peut s'avérer aussi désagréable pour vous que pour vos voisins. La technologie Dolby Volume pallie à ce problème en maintenant un niveau sonore constant, mais respectant la bande sonore originale. Ainsi, vous pouvez bénéficier de tous les détails acoustiques de votre programme dans le confort le plus absolu.
Faroudja DCDi Cinema
Évolution du désentrelacement corrélationnel et directionnel (Directional Correlational De-interlacing) "DCDi by Faroudja". Il s'agit d'un ensemble d'algorithmes destinés à adapter les images en résolution standard aux écrans haute définition par la réduction des défauts les plus visibles (artéfacts, effet d'escalier, etc.) et l'ajout un rendu plus proche du film argentique. Cette version bénéficie d'un traitement 10 bits encore plus consistant, comprenant un système de gestion actif des couleurs et une réduction tridimensionnelle du bruit numérique. De plus, la technologie Response Time Correction compense le flou de mouvement parfois présent sur les écrans LCD.
Haute capacité en courant (HCC)
Le nombre de Watts par canal est une mesure incomplète de la puissance d'un amplificateur. En termes de dynamique et d'impact, c'est le courant qui compte. La capacité HCC est une approche de conception générale englobant tout de la conception du transformateur et de la taille du condensateur aux circuits de sortie discrets et à l'utilisation minimale de la contre-réaction. Ce système électronique, comparable à un moteur de course à fort déplacement et à couple élevé, obtient des résultats audibles. Vous bénéficiez d'une réponse transitoire magnifique, d'un rendu plus net dans le grave et d'une présence plus forte, quel que soit le volume.
N.B.
Compatibilité Harman/Kardon Bridge II et iPod
Etape 1 : Eteindre vos dispositifs.
Etape 2 : Branchez le câble au port Bridge II de votre amplificateur Harman/Kardon.
N.B. : Pour connecter votre Bridge II à un appareil équipé d'un Bridge I (ou Bridge), vous devez d'abord utiliser un adaptateur.
Etape 3 : Placer la plaquette amovible noire dans le bridge, en la poussant vers le bas.
N.B. : Placer un iPod sans plaquette amovible peut causer des dommages irréversibles.
Etape 4 : Choisissez l'adaptateur correspondant à votre modèle iPod, ou bien l'un des adaptateurs de désengorgement pour station d'accueil indiqué plus bas. Placez l'adaptateur dans la plaquette amovible du Bridge II.
Etape 5 : placez l'iPod dans le bridge II.
Plaquettes amovibles
Plaquette Nano : iPod Nano (1ère et 2ème génération)
Plaquette 5G (Vidéo 60 Go) : iPod 5ème génération (60 et 80 Go), iPod Classique (160 Go)
Plaquette 5G (Vidéo 30 Go) : iPod 5ème génération (30 Go) et iPod Classique (80 Go)
Plaquette 13 : iPod Nano 3ème génération
Plaquette 12, 14 : Contact iPod
Le bridge II est compatible avec la plupart des iPod dotés d'un connecteur pour station d'accueil, du 4G au plus sophistiqué. La lecture vidéo et photo n'est possible qu'avec les iPod qui admettent la navigation vidéo (iPod 5G, iPod Classique, iPod Nano 3ème génération)
Compatibilité Harman/Kardon et Bridge II
Le Bridge II est compatible avec tous les amplificateurs Harman/Kardon disposant d'un port Bridge et Bridge II. Les modèles concernés sont :
- Lecture audio uniquement : AVR 140, AVR 240, AVR340, AVR 145, AVR 245, AVR 340, AVR 445, AVR 645, AVR 745, HK 3490 et DMC 1000 (avec lecteur image fixe pour ce de dernier)
- Lecture Audio, vidéo et image fixe : AVR 146, AVR 147, AVR 247, AVR 347, AVR 350, AVR, 254, AVR 355 (230 V), AVR 660 (230 V), AVR 760 (230 V), AVR 354 (120 V), AVR 3550 HD(120 V), et AVR 7550HD (120 V).
|
